Ich finde, das ist eine gute Frage für @hugh.
Es fühlt sich aber eher nicht wie ein Bug an, sondern eher wie ein Contribute > Feature. Hier wird es auch einige Dokumentationsaspekte geben, wenn wir diese Berechtigung in die Kategorien-Moderation hochstufen.