Creo que esta es una buena pregunta para @hugh.
Sin embargo, no me parece un error, sino más bien una función que contribuir (Contribute > Feature). También habrá algunos problemas de documentación aquí si elevamos este permiso a la moderación de categorías.