Dieser Fehler könnte mit dem Poll (Benachrichtigungs-Push) zusammenhängen: Wenn Mitarbeiter eine Bewertung bearbeiten, wird allen Moderatoren eine Benachrichtigung geschickt, die die Anzahl der noch ausstehenden Bewertungen enthält.
Kategorie-Moderatoren können jedoch nicht alle ausstehenden Bewertungen sehen, sodass die Anzahl der Bewertungen plötzlich extrem hoch wird (sie enthält Bewertungen aus allen Kategorien). Wenn sie /review/user-menu-list abrufen, ist die Anzahl wieder korrekt.
Ich bin mir dessen nicht ganz sicher, hiermit eine Fehlermeldung zur Untersuchung.