Nombre de categoría demasiado largo, incluso cuando lo acorto de nuevo

Noté que si escribo un nombre de categoría que tiene un carácter de más y luego elimino ese carácter, todavía no puedo crear la categoría. Tengo que eliminar varios caracteres más para que el botón de crear vuelva a estar habilitado.

Hmmm … ¿cuál es la reproducción exacta aquí?

Crea una nueva categoría
Escribe un nombre de registro para ella
El botón de crear está en gris
Acorta el nombre un poco más
El botón de crear sigue en gris
Acorta hasta que el botón de crear sea normal
Ahora añade uno o dos caracteres más
El botón de crear sigue siendo normal