Acredito que o seguinte patch (contra a atual branch main) possa resolver esse problema ao ignorar validações quando email_in_allow_strangers está definido para a categoria, da mesma forma que é ignorado para usuários em fase de preparação (staged). Isso faz sentido?
diff --git a/lib/email/receiver.rb b/lib/email/receiver.rb
index 7c76c44d61..dd3bc3cfb0 100644
--- a/lib/email/receiver.rb
+++ b/lib/email/receiver.rb
@@ -762,7 +762,7 @@ module Email
elided: elided,
title: subject,
category: destination.id,
- skip_validations: user.staged?)
+ skip_validations: (user.staged? || destination.email_in_allow_strangers))
elsif destination.is_a?(PostReplyKey)
# Não criamos novos usuários em fase de preparação para e-mails de resposta; sair se o usuário for nil