インスタンスで動作を確認するためにテストしたばかりです（20コミット遅れています。変更に関連するものは何も見つかりません）。トラストレベル0のユーザーによるすべての投稿には承認が必要ですが、それがルートに影響するかどうかはわかりませんでした。そのため、それが干渉しないようにテスト手順を拡張しました。
これらの手順はすべて、管理者グループが表示/返信/作成権限を持ち、他の権限が設定されておらず、メール送信先アドレスが設定されており、「アカウントのない匿名ユーザーからのメールを受け入れる」が有効になっているカテゴリに関連しています。
「>」はアクションではなく効果を示します。
- アカウントのないアドレスからメールを送信する
-
ステージングされたユーザーが作成され、新しい投稿はレビューキューに入ります
- 投稿を承認する
-
新しいトピックがプライベートカテゴリに作成されます
- ステージングされたユーザーのトラストレベルを1に変更する
- 同じアドレスから別のメールを送信する
-
新しいトピックがプライベートカテゴリに作成されます
それが起こらなかった場合、「アカウントのない匿名ユーザーからのメールを受け入れる」設定は、everyone または trust_level_0 のいずれにも作成権限がないカテゴリでは意味がありません。
これは、OPの#4と同等であると信じています。OPは#3と#4の両方が新しいトピックにつながることが期待されると説明していますが、実際には#4のみがそうです。
（「現在の状況」の前に）以前の投稿（Category not accepting "anonymous email" from known users - #25 by Simon_Manning
しかし、その投稿で説明したように、一致したユーザーが作成権限を持っている場合、その保護は存在しません。