いいえ、意味が通りません。実際にはカバーすべき別の境界条件に過ぎません…そのプラグインに対して anonymous_users を disallowed_groups に追加します。また、このプラグインが有効になっている実際のサイトはそれほど多くないだろうと強く疑っているので、現時点ではこの設定ミスについてそれほど心配していません。
私はこの種の設定に対して一般的にこのように処理すると思います。また、mandatory_values を活用して、特定のグループが常に選択されるようにし、一部の場所で anonymous_users のみが残ってしまうことを防ぐこともできます。あるいは、設定の検証を利用して、「認証済みユーザーグループを少なくとも1つ選択しない限り、anonymous_users を選択できません」といったルールを設定することもできます。