شكرا لك @angus من الجيد معرفة /site.json حيث أرى جميع الفئات. لقد وجدت المشكلة! لقد كانت تمامًا PEBKAC.
في إعدادات المكون الإضافي، بالنسبة لعنوان URL الخاص بـ Discourse، كنت قد أدخلت عنوان URL http:// وليس https:// - لاحظ أن المثال الموجود أسفل الحقل ربما يجب أن يعكس ذلك.
أدى تغيير عنوان URL الخاص بنا إلى https://connect.orglobal.org إلى جعل كل شيء يعمل.
أنا محرج لعدم ملاحظة شيء واضح جدًا. القضية مغلقة.