Danke für die Meldung! Wir sind bei Meta ebenfalls einmal auf dieses Problem gestoßen.
Ich habe gerade ein Update zusammengeführt, das die Berechtigungen der Kategorie so lange beibehält, wie es möglich ist. Die Berechtigungen der Kategorie ändern sich also nur noch, wenn die übergeordnete Kategorie dies erfordert (eine restriktivere übergeordnete Kategorie verlangt auch, dass die Unterkategorie dieselben Grundbeschränkungen hat).