El problema que mencioné anteriormente fue solucionado.
Esto parece estar relacionado con Simplified category setup. Funciona bien cuando habilito eso
Pero se rompe si eso está deshabilitado
Hay algunos lugares donde el experimento afecta a sitios que no lo utilizan. Por ejemplo, la pestaña de imágenes también se cambió a Apariencia para ambas interfaces, pero solo contiene toda la configuración de apariencia en la nueva interfaz. En la antigua, Imágenes encaja mejor. Pero como el texto fue reemplazado, solo hay una versión para ambas interfaces.