Olá pessoal - peço desculpas, mas procurei e procurei e não consigo encontrar a resposta para isso - como ativo as notificações da barra lateral de categorias/tags para usar o pequeno círculo azul como este site faz, em vez do texto “1 não lido” ou “6 novos” que é usado por padrão?
Existe uma configuração de usuário Mostrar uma contagem dos novos itens
https://meta.discourse.org/my/preferences/navigation-menu
Você pode alterar o padrão com a configuração de administrador default sidebar show count of new items (padrão da barra lateral mostrar contagem de novos itens). Ao alterar isso, você pode optar por alterá-lo também para usuários existentes.
Obrigado @Moin!