Sposta post con un clic attivato per categoria

Ciao,

nella mia categoria email, vorrei poter abilitare un pulsante che appaia in ogni post di questa categoria.

Ciò selezionerebbe automaticamente il post e aprirebbe la finestra di dialogo per spostare quel post in un argomento esistente.

Quanto sarebbe complesso implementare questa funzionalità?