He estado luchando por encontrar cómo cambiar el color de fondo de la categoría para las cajas de categoría:
El objetivo es heredar el color principal de la categoría y añadir transparencia al fondo:
¿Alguien sabe cómo puedo lograr esto?
1 me gusta
Hola,
Esto es posible con CSS y una pequeña modificación de plantilla. 
En escritorio, el borde de las categorías tiene una variable de color que también puedes usar para el fondo.
Esta es la variable --category-color que es el color del borde.
Pero como esta variable es un valor hexadecimal, no puedes hacerlo transparente. Sin embargo, puedes añadirlo a un pseudo ::before donde también puedes establecer la opacidad.
Lo he hecho como un componente para que puedas instalarlo o bifurcarlo y modificar lo que quieras.
Componente: GitHub - VaperinaDEV/discourse-category-background-color
El CSS de escritorio se ve así:
En móvil, esta variable de color falta en la plantilla, por lo que tienes que añadir este estilo aquí:
Después de esto, puedes usar la variable --category-color y hacer algo similar a como se hace en escritorio:
Escritorio
Móvil
3 Me gusta
¡Eres el mejor!
¡Gracias por la explicación, voy a jugar con esto un rato!
1 me gusta
Hola @MarcP, Lamento haber pasado por alto que querías esto para las cajas de categoría. 
He actualizado el CSS de escritorio para que funcione también con las Cajas de Categoría.
1 me gusta
¡Ah, gracias! Ya estaba averiguando cómo hacer que funcionaran las cajas. Fue más complicado de lo que pensaba. ¡Muy apreciado!
1 me gusta