C’est possible avec CSS et une légère modification du template.
Sur ordinateur, la bordure des catégories a une variable de couleur que vous pouvez également utiliser pour l’arrière-plan.
C’est la variable --category-color qui est la couleur de la bordure.
Mais comme cette variable est une valeur hexadécimale, vous ne pouvez pas la rendre transparente. Cependant, vous pouvez l’ajouter à un pseudo ::before où vous pouvez également définir l’opacité.
Je l’ai fait sous forme de composant pour que vous puissiez l’installer ou le forker et modifier ce que vous voulez.
Salut @MarcP, désolé, j’ai complètement raté que tu voulais ça pour les boîtes de catégorie. J’ai mis à jour le CSS du bureau pour qu’il fonctionne aussi avec les boîtes de catégorie.