Мне удалось исправить это, добавив следующий код в общие стили CSS для моей темы:
.badge-wrapper .badge-category .category-name {
text-overflow: ellipsis;
overflow: hidden;
color: white;
}
Однако при этом названия категорий на главной странице (последние) и под заголовком в верхней части темы тоже становятся белыми. Есть ли способ ограничить это изменение только заголовком?