Changer "en réponse à" lors de la modification

Il existe une nouvelle fonctionnalité qui permet cela, mais elle ne me donne pas la possibilité de modifier à quel message une réponse est adressée si celui-ci n’a pas été rédigé initialement en tant que réponse, ce que je souhaiterais qu’elle fasse. Comme dans le cas de @ToddZ, mes utilisateurs répondent trop souvent par inadvertance au sujet plutôt qu’à un message individuel, et j’aimerais pouvoir corriger cela (en particulier avec la nouvelle fonctionnalité de réponses imbriquées).