Text „Antworten“ unabhängig für öffentliche Themen und PN ändern

Ich habe eine separate Discourse-Instanz für verschiedene Tests installiert. Das ist sehr praktisch. Ich habe versucht herauszufinden, was sich an diesem Plan in letzter Zeit geändert hat.

  1. Ich habe jedem Übersetzungseintrag numerische Werte hinzugefügt.

  1. Jetzt sehen wir im Forum selbst:

Ich habe mir den Code gerade nicht angesehen, aber früher wurden für diese beiden verschiedenen Bereiche dieselben Sprachvariablen verwendet.

Für das Thema und private Nachrichten wurde verwendet: js.topic.reply.title