Не обязательно вносить это изменение. 
Мне кажется, что здесь речь шла о простом и удобном способе выделения текста в обсуждениях. Многие люди (включая меня) начали использовать обратные кавычки для выделения текста, потому что это очень просто: даже не нужно нажимать Shift, и эта функция легко находится в меню. Однако такой способ не слишком заметен на фоне остального текста в абзаце.
Жирный и курсивный шрифты тоже есть в меню, но они также не сильно выделяются. Другие способы выделения текста в строке требуют больше нажатий клавиш. Кроме того, они не подробно документированы, поэтому для их использования нужны специальные знания.
Насколько мне известно, вот лучшие варианты:
Button <kbd>Button</kbd>
Зелёное подчеркивание <ins>Зелёное подчеркивание</ins>
Красное зачёркивание <del>Красное зачёркивание</del>
Выделение <mark>Выделение</mark>
Зачёркивание <strike>Зачёркивание</strike>
Для тех, кто может устанавливать плагины, существует официальный плагин Discourse BBCode color. А для тех, кто не может устанавливать плагины, @merefield создал компонент темы Discourse Coloured Text.
Мне также нравился компонент темы, который преобразовывал ==выделение== в выделение, но я потерял его здесь на meta.