Interessante. Obrigado por explicar.
Encontrei o plugin que faz isso por acaso hoje enquanto rolava pela categoria Customization > Plugin.. engraçado como, em alguns casos, você simplesmente não consegue pensar na palavra-chave certa para encontrar um plugin. 