Es ist möglich, dass in einer Diskussion eine Ansicht mit einer Liste der neuesten Themen keine Ergebnisse anzeigt, zum Beispiel, wenn Sie ein neuer Benutzer sind und sich die verfolgten Themen ansehen, obwohl Sie noch keine Themen, Kategorien oder Tags verfolgen. Derzeit lautet die angezeigte Nachricht eher deprimierend:
Es gibt keine neuesten Themen. Das ist traurig.
Ich verstehe, dass die Nachricht den Benutzer motivieren soll, etwas zu posten. Dennoch bin ich der Meinung, dass sie geändert werden sollte. Andere haben vielleicht bessere Ideen, aber etwas in der folgenden Richtung könnte ausreichen, wie es am unteren Rand von Themenlisten angezeigt wird:
Es gibt keine neuesten Themen.
Wir könnten uns auch von TOP inspirieren lassen und einen Vorschlag machen, z. B.
Ich denke, es muss etwas Lustiges und Aufheiterndes sein, aber auch ernst: Du musst einige Themen erstellen, damit sich jemand überhaupt hierher verirren möchte!
(Nicht in genau diesen Worten, aber du weißt, was ich meine. Ein Discourse ohne Themen ist… ziemlich sinnlos.)
Das klingt nett für den Start des Forums, wenn es noch keine Beiträge gibt (das passiert nur ganz am Anfang).
Aber wie Tobias erwähnt hat, erhältst du diese Meldung auch, wenn du nach Themen suchst, die du verfolgst oder beobachtest. Das kommt viel häufiger vor.
Ich finde die aktuelle Nachricht in Ordnung; Kategorien sollten niemals leer veröffentlicht werden. Zur Staging-Strategie für neue Kategorien oder sogar neue Sites sollte die Bereitstellung von Startthemen gehören.
In neuen Kategorien ist diese Nachricht ohnehin nicht sichtbar, es sei denn, ein Admin hat das Kategoriedeskriptor-Thema von der Liste entfernt.
Zu der Notwendigkeit, Themen zu erstellen, habe ich erkannt, dass aufgrund des Mangels an technischem Know-how bei neuen Nutzern und der inhärenten Schwierigkeit, spontan etwas zu schreiben – eine Mischung aus gewisser Lampenfieber und der Anstrengung, etwas zu verfassen – die Entwurfsfunktion vielleicht etwas ist, das man fördern und verbessern sollte? Aber das ist ein bisschen vom Thema abgekommen
Ich finde es wichtig, die eigenen kulturellen Normen, Überzeugungen und persönlichen Meinungen nicht in das Design, die Communities und die Geschäftsmodelle anderer Webseiten einzubringen. Daher sollten derartige Formulierungen einfach vom Benutzer (Administrator) konfigurierbar sein.
Wenn ein Webseitenbetreiber oder -designer aus welchem Grund auch immer (jeder ist anders, oder?):
Es gibt keine neuesten Themen. Das ist schade.
nicht mag und stattdessen ändern möchte in:
Es gibt keine neuesten Themen. Bitte besuchen Sie diesen Link, um zu erfahren, wie man ein Thema erstellt.
dann sollte dies wirklich den Webseitenbetreibern überlassen bleiben und einfach in den Einstellungen konfigurierbar sein. Der Standardwert kann beliebig sein, solange Administratoren diese Formulierungen ändern können.
Seitenbemerkung: Als jemand, der über 50 Länder bereist, in mindestens 15 (teilweise kurzfristige Aufträge) gearbeitet hat und seit etwa 14 Jahren als Expatriate außerhalb meines Geburtslandes (USA) lebt (derzeit in Thailand), bestätigt meine Erfahrung den gesunden Menschenverstand, dass jede Kultur ihre eigenen „Normen
, ich mag die „Vermenschlichung
Warum nicht 
Zeit, anzufangen! 
