O relatório Visitas de Usuário contará apenas usuários conectados.
Esta consulta está usando a tabela user_visits para contar visitas distintas, que registra visitas apenas para usuários conectados, conforme indicado pela presença de um campo user_id. Cada registro nesta tabela corresponde a uma visita de um usuário conectado, e a tabela não inclui entradas para usuários anônimos.
O relatório do painel Visitas de Usuário está mostrando as mesmas estatísticas que as Métricas de Atividade do Painel para Visitas de Usuário.
Em comparação com o Relatório do Painel - Pageviews Consolidados, esse relatório está contando pageviews da tabela application_requests, onde pode haver vários pageviews por visita, e é por isso que você está mostrando mais pageviews do que visitas de usuários.