En modo seguro, se ve igual, pero funciona bien en la ventana privada y en la aplicación, lo cual es un gran alivio 
¡Muchas gracias! Si este cambio fuera permanente, tendría un gran problema que solucionar.
Acabo de descubrir que esto fue causado por la extensión tl;dv para Chrome. ¿La única solución es desactivarla?