Quando um dos meus usuários TL1 tenta mover um tópico que eles criaram para uma categoria que requer aprovação do moderador para qualquer postagem, eles recebem esta mensagem:
Isso não é muito útil!
Estas alternativas seriam melhores:
Eu acho que o melhor lugar para começar é (2) vamos escondê-lo do seletor por enquanto.
@techAPJ você pode cuidar disso?
Você não tem permissão para visualizar o recurso solicitado. É precioso e há muito cobiçado pela equipe. Você nunca mais o verá! Mwahahahaha!
Notei que em todo o Discourse existem todas essas mensagens de erro aleatórias que provavelmente deveriam ser substituídas, todas elas são bastante confusas.
Você vai ter que ser mais específico do que isso. 
Se você vir algum e puder dizer exatamente onde eles estão, etc., então crie um novo tópico UX e nós o atualizaremos. 
Fizemos uma mudança que esperamos que ajude. O erro agora deve dizer
Você não pode mover este tópico para uma categoria onde você não tem permissão para criar novos tópicos.
Este tópico foi fechado automaticamente após 2 dias. Novas respostas não são mais permitidas.
