I have tried to edit the site title under customize in other language than English and when I load the page the site title still shows as English. Changing default locale has no effect whatsoever, the title and the description stays the same no matter what language I select.

can you take a look at this @Falco ?

Those are site settings right? They are locale independent AFAIK, so you will need to manually edit and fill in the content in the language of your preference. Not sure why you got the expectation of automatic translation, can you expand a little bit on that?

Sorry I don’t understand what is your objective here. Do you want a different title for each locale?

yes, exactly that what I want @Falco Different title and description for each locale, because I want to enable set locale from accept language header.

Oh I see. I don’t think we support that at the moment.

None of our site settings are keyed on the locale, only the UI strings support that (the ones you can change under the customize admin screen). This is a reasonable feature request, but it may be a tricky one to get right.

I change js.login.header_title activate set locale from accept language header and it will load the correct header_title according to the locale, but not changing the title and the description? There is no way to overwrite the UI version using the locale from the server and client language specific…

You can fill those site settings in Spanish, and they will show Spanish and Spanish only.

The problem is that enabling set locale from accept language header will show everything in Spanish except the title and the description of the site. If another user from Turkey loading the site, that user will see everything in Turkish but not the title and the description which is always remains …

[Bild] u6OviI: that user will see everything in Turkish but not the title and the description which is always remains English which is a big problem Also all topics and posts will be written in their original language. While Discourse can be used for multi-lingual communities, either by givi…

Ändern der Standardsprache ändert nicht den Seitentitel oder die Beschreibung!

Unterstützung

Falco (Falco) 31. Oktober 2021 um 16:00 11

Du kannst diese Seiteneinstellungen auf Spanisch ausfüllen, und sie werden nur auf Spanisch angezeigt.

Thema		Antworten	Aufrufe
Discourse-multilingual-post Plugin	5	1231	10. September 2020
Missing setting: default locale Support	8	2159	7. März 2016
Is there a way to SET default Language based on Browser Settings? Support	2	3237	23. Juli 2020
Locale-specific defaults for site settings (`locale_default`) Translations translation	2	315	14. September 2025
Switch language via URL? Support	18	10827	23. Juli 2020

Ändern der Standardsprache ändert nicht den Seitentitel oder die Beschreibung!

Verwandte Themen