Außerdem werden alle Themen und Beiträge in ihrer ursprünglichen Sprache verfasst.
Obwohl Discourse für mehrsprachige Gemeinschaften genutzt werden kann – entweder durch die Zuweisung einer dedizierten Kategorie zu jeder Sprache oder durch die starke Nutzung des Discourse Translator-Plugins –, ist Discourse keine Software, die eine zu 100 % lokalisierte Erfahrung innerhalb einer einzigen Instanz ermöglicht, und dies ist auch aktuell nicht geplant.
Das bedeutet, dass Sie zwei Optionen haben:
-
Mit einer akzeptablen, aber nicht zu 100 % vollständigen Erfahrung in einer einzigen Instanz arbeiten.
-
Für jede Sprache, die Ihr Unternehmen oder Ihre Dienstleistung unterstützt, eine separate Discourse-Instanz betreiben.
Wir haben Kunden, die beide Lösungen nutzen, wobei jede ihre Vor- und Nachteile hat. Es gibt zahlreiche Diskussionen zu diesem Thema unter dem Tag Topics tagged multi-lingual.