Il semble que le fait de le modifier depuis l’écran d’administration ait eu un effet négatif sur la pauvre chose. Il n’a pas répondu lorsque j’ai changé son nom à partir de là plutôt que de sa page de préférences utilisateur, et maintenant il semble ne pas aimer du tout que son nom soit changé. Donc, bonne nouvelle, je peux reproduire votre problème. 
Moins bonne nouvelle, je n’ai pas encore trouvé comment le remettre sur les rails. 
Je vais continuer à explorer, 