Changer l'affichage pour la navigation/groupe de catégories sur la gauche

Bonjour !

Je me demandais s’il était possible et comment je pourrais mieux afficher « Nouveau/Non lu » et son décompte.

J’ai de longs noms de titres sous le menu de navigation, et ils finissent par couper ces informations avec … comme le montre l’image ci-dessous avec « Compte et utilisateur… »

Ce qui serait idéal, c’est de styliser l’affichage avec CSS afin que les informations du côté droit pour le nouveau/non lu s’affichent en dessous du titre.

Mon forum a beaucoup d’espace sur le côté gauche du panneau de navigation, tout conseil sur la façon dont je peux étendre les noms de catégories plus longs serait très utile et grandement apprécié !

Voici une image pour l’affichage idéal, ce serait formidable si je pouvais obtenir des détails sur la façon dont je peux utiliser CSS pour placer les informations de mise à jour sous le nom de la catégorie !

ideal_display