Hola @Isla, para dar seguimiento, hablé con el equipo: impedir que los administradores cambien las direcciones de correo electrónico fue una corrección intencional implementada hace 10 años y protege a los administradores de romper accidentalmente el SSO (inicio de sesión único). La solución para habilitar/deshabilitar rápidamente la configuración para que puedas cambiar una dirección de correo electrónico brinda a los administradores una forma de realizar la edición solicitada ocasionalmente, y nuestros gerentes de producto investigarán la mejora de la interfaz de usuario para dirigir a los administradores a esa configuración, de modo que sea más fácil para ellos entender lo que se debe hacer.
Lamento las molestias y el malentendido inicial con esta configuración.
Sin embargo, tengo curiosidad, ¿por qué no quieres que tus usuarios puedan editar sus propias direcciones de correo electrónico? Quizás haya otra manera de abordar la preocupación que tienes.