Cambiar direcciones de correo electrónico no funciona como administrador

¿Cómo edito la dirección en ese caso?
Si bien puedo ver la llave inglesa si email_editable está habilitado, no la veo después de deshabilitar la configuración.

Tampoco encuentro la opción en la página de administración del usuario. Solo hay un enlace a las preferencias.