Es el menú entre el avatar y el icono de búsqueda (
) (se necesita una recarga completa para ver la modificación). En la página de «Acerca de», se usa el mismo parámetro js.faq para el título de la pestaña.
Que yo sepa, no. Parece estar codificado de forma fija 