Hola
Estamos pensando en cambiar la dirección URL de /faq a /guideline.
Ejemplo:
https://example.community.com/faq a https://example.community.com/guideline
¿Es esto posible?
Gracias 
Creo que esa página también está disponible por defecto en /guidelines.
Es posible agregar una URL de preguntas frecuentes personalizada en /admin/site_settings/category/all_results?filter=faq, pero cuando intenté agregar allí la URL de las directrices para probarlo, ocurrió esto:
(Tanto Directrices como Preguntas frecuentes apuntan a /guidelines.)
Hola @j127 Josh,
¡Gracias por este consejo!
Sobre la URL personalizada de FAQ, estoy confundido y no logro encontrar esta configuración en Admin/Configuración.
@osioke, lo siento, ¿tienes alguna idea de cómo puedo lograr cambiar la dirección URL de FAQ?
Si también fuéramos a cambiar el menú de usuario, cambiando FAQ por Directrices, ¿esto requiere modificar el tema?
Creo que puedes actualizar eso en /admin/customize/site_texts?q=faq.
(Admin → Personalizar → Textos, y luego escribe “faq” en el cuadro de búsqueda.)
Fui a Configuración y filtré por el texto “faq”. El nombre de la configuración es “faq url”.
¡Gracias, Josh, esto funciona para mí!
Logré cambiar el título de las Preguntas Frecuentes en el sitio por “Directrices”.
¿Crees que te refieres a esto?
Parece que se utiliza si nuestras Preguntas Frecuentes están alojadas en otra dirección URL de página web.
Edición: Ah, ahora entiendo a qué te refieres. Simplemente podemos ingresar, por ejemplo, https://[nuestro dominio de la comunidad]/directrices aquí.
El consejo y la solución que has proporcionado han resuelto lo que necesitaba hacer, ¡gracias!
Hola @j127,
Lo siento, me di cuenta de que hay un error.
Después de personalizar esto en /admin/customize/site_texts?q=faq
Y en la configuración, si cambio la URL de las preguntas frecuentes a https://[nuestro dominio de la comunidad]/normas, por ejemplo, aparecen dos pestañas llamadas “Normas” en la URL /normas.
No estoy seguro de por qué ocurre esto.
Ese es el problema que mencioné en mi primer mensaje. No estoy seguro de si se trata de un error o simplemente no fue diseñado para ese propósito.
Esto es un truco, y es posible que alguien aparezca con una mejor solución, pero algo así probablemente funcione mientras tanto. 
.nav-pills .nav-item-faq {
display: none;
}
(No estoy seguro de si tus nombres de clase serán los mismos.)
Ah, ya veo. Gracias @j127.
¿Puedo preguntarte dónde has podido acceder a esto:
Ve a “Configuración” → “Personalizar” y busca tu tema en la barra lateral izquierda. Haz clic en el nombre del tema y busca lo siguiente en el centro de la página:
Haz clic en “Editar CSS/HTML” y podrás agregar CSS personalizado allí.
Solo lo probé en el Editor de Estilos de Firefox (shift+F7). (Te permite agregar hojas de estilo temporales para probar código CSS en páginas web mientras las estás viendo.)
¡Entendido, gracias @j127!
Lo probaré 