Изменение текста js.browser_update не применяется в представлениях без JS

Насколько мне известно, кастомизация текста JS выполняется на JavaScript. Поскольку наш режим для старых браузеров представляет собой чистый HTML без JavaScript, любой код JS там не будет выполняться. Такое поведение является ожидаемым.