Tengo el mismo problema. Pensé que al cambiar inicialmente js.browser_update se mostraba en un navegador antiguo (aunque ahora no estoy 100% seguro), pero hoy veo que muestra el texto original. ¿Hay alguna forma de solucionar esto… quizás tratando este mensaje en particular de manera diferente, ya que, en la mayoría de los casos, cuando se muestra este mensaje, JavaScript no estará activo? ¿Tal vez un pequeño plugin?