Mensaje personalizado de js.browser_update ignorado

Actualicé este mensaje hace algún tiempo, pero solo recientemente he probado mi foro en un navegador no compatible. (Puede que lo haya intentado en el pasado y pensara que ahora funcionaba, ya que el problema me suena.)

De todos modos, todavía se muestra el mensaje predeterminado “Desafortunadamente, su navegador no es compatible…”, no el texto personalizado.

Esto es por lo que me sonó familiar:

¿Cuál es el propósito de poder personalizar el mensaje js.browser_update?