Sì, il sistema dei temi di Discourse ti permette di personalizzare praticamente tutto lato client, nulla è hardcoded.
Abbiamo alcune guide che possono aiutarti a iniziare:
e una raccolta di temi e componenti open source che puoi consultare nella categoria Customization > Theme
Per quanto riguarda i dettagli specifici del tuo post:
La spaziatura delle righe può essere modificata facilmente con CSS.
Non sono sicuro di cosa tu intenda, ma puoi aggiungere o rimuovere elementi con un tema/componente. Puoi anche nascondere elementi con CSS.
Questo è realizzabile con CSS, ma dovresti essere consapevole degli effetti che le tue modifiche potrebbero avere sulla timeline (la barra di scorrimento sul lato destro dei topic). Detto questo, si tratta semplicemente di CSS e puoi apportare qualsiasi modifica tu voglia, se sai cosa stai facendo.
La spaziatura delle righe può essere modificata facilmente con CSS.