Como administrador, no puedo cambiar la propiedad de un tema. Y el modo seguro no aportó ninguna aclaración. Estoy en un iPad, así que no puedo decir si hay algún error en la consola. Discourse se actualizó hace aproximadamente una hora. ¿Qué más… en esa categoría no hay limitaciones inusuales, visibles para todos y la escritura es para TL1, pero intenté cambiar la propiedad a personal y TL1 ordinario sin éxito.
Acabo de hacer una prueba y me funcionó en mi sitio de prueba. Pude cambiar un OP a otro usuario con éxito.
¿Por casualidad tienes activo el plugin ActivityPub en la categoría de ese tema?
Oh vaya 
Claro. Y sí, lo he hecho.
Eso me llevó un tiempo la primera vez que lo encontré en nuestra categoría Contribute > Feature. 
Es una limitación actual (¿o característica?) del plugin ActivityPub, aunque puede resultar realmente confuso hasta que entiendes qué está pasando.
Entiendo más o menos con la primera publicación, porque se entrega. Pero no puedo cambiar la propiedad de ninguna publicación bajo ese tema y eso me molesta un poco porque ActivityPub no debería verlas, al menos por el momento.
(Conectemos temas: ActivityPub Plugin)