こんにちは、皆さん。
「Categories」を「Games」にラベルを変更したいのですが、設定は「Customize / Text」の下にあることは分かっています。どの要素に対応しているのか分かりません。私はコード言語が全く分からないのですが、皆さんこれまでとても助けてくれました。
添付ファイルをご覧ください。
「いいね！」 1
いくつかあります 
、スクリーンショットからはどれか分かりません 
以下をお試しください：
js.categories.all
カテゴリ
js.filters.categories.title
カテゴリ
js.user.preferences_nav.categories
カテゴリ
js.user.categories_settings
カテゴリ
admin_js.admin.web_hooks.categories_filter
カテゴリ
admin_js.admin.reseed.modal.categories
カテゴリ
search.types.category
カテゴリ
私のスクリーンショットは、ユーザーがフォーラムを初めて読み込んだ際に表示されるデフォルトページからのものです。私のカテゴリは実際にはゲームタイトルなので、その命名規則の方が直感的だと思います。
js.categories.all にするのが良いでしょう（以前は「すべてのカテゴリ」とラベル付けされていました）。ただし、一貫性を考慮すると、サイト全体で名前を変更すべきではないでしょうか？
「いいね！」 3
ベン、最後の3〜4時間はサイトを壊して、また直してました。頭が真っ白になりました。でもその過程でたくさん学びました。
「いいね！」 5
Discourse の多くの場所で使われている用語の正しい翻訳キーを再度見つけられない場合は、このガイドの手順に従うのが最も簡単です：詳細なローカライゼーションで翻訳キーを見つける。
「いいね！」 2
みなさん、ありがとうございます。Categories（カテゴリ）を Games（ゲーム）に一括変更する簡単な方法はありますか？@simon
「いいね！」 1
API を通じてこのプロセスを自動化できる可能性はありますが、ユーザーインターフェースを通じて「Categories」へのすべての参照を「Games」に一括変更する方法はありません。各キーの翻訳を手動で更新する必要があります。
「いいね！」 2
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.