Discourse ではカテゴリには特定の役割がありますが、ユーザーにはチャンネルとして表示したいと考えています。名前の変更だけで十分です。ご提案をお待ちしています。
Discourse の任意のテキストをカスタマイズできます。
詳細はこちら: