P2W
(Mike Riddick)
1
大家好，
我想把这个标签从“类别”改为“游戏”，我知道它在“自定义 / 文本”下面，但我不知道具体是哪个元素。我完全不懂代码，但你们一直非常乐于助人。
请见附件
Benjamin_D
(Benjamin Decotte)
2
有几个选项 
，从你的截图中我看不出是哪一个 
你可以尝试以下选项：
js.categories.all
分类
js.filters.categories.title
分类
js.user.preferences_nav.categories
分类
js.user.categories_settings
分类设置
admin_js.admin.web_hooks.categories_filter
分类筛选
admin_js.admin.reseed.modal.categories
分类
search.types.category
分类
P2W
(Mike Riddick)
3
我的截图来自用户首次加载论坛时看到的默认页面。我的分类实际上是游戏标题，因此我认为这种命名方式会更直观。
Benjamin_D
(Benjamin Decotte)
4
那我建议用 js.categories.all（之前它被标记为“所有类别”），但为了保持一致性，你不应该在整个网站中统一重命名吗？
P2W
(Mike Riddick)
5
本，我花了过去三四个小时把网站搞崩，然后又把它修好。我的脑子都成浆糊了。不过在这个过程中也学到了很多。
simon
6
如果您在尝试查找翻译键时遇到困难，查找在 Discourse 多处使用的术语对应正确键的最简单方法是按照本指南中概述的步骤操作：通过详细本地化查找翻译键。
P2W
(Mike Riddick)
7
谢谢大家。有没有简单的方法可以批量将所有位置（无论在哪里）的“类别”更改为“游戏”？@simon
simon
8
虽然可能通过 API 自动执行该过程，但无法通过用户界面批量将所有“Categories”引用更改为“Games”。您需要手动更新每个键的翻译。
