您好，
我想知道是否有办法重命名“Topic”，例如将其改为“Post”，或者“Categories”也可以改吗？
我查找了一下，但没有找到任何内容。2018年有一篇帖子提到了相关内容，但不起作用。
您可以参考 https://meta.discourse.org/t/customize-text-in-discourse/36092。
还有一个 Plugin 可以将整个论坛中的一个词替换为另一个词：Globally replace translations
请记住，在这里提问时请坚持使用默认术语，否则可能会产生误解。
2 个赞
而且这些词在您需要自定义的文本中使用了很多很多次。更改它们是一个非常糟糕的主意。将 Topic 改为 Post 是一个尤其糟糕的主意，因为这两个词本身都有含义，您很快就会不知道自己指的是哪个含义。如果您决定这样做，您很可能会非常后悔。
将 Categories 重命名为“chapters”或其他名称可能还可以。当然，您将无法更改路径，因此如果 Categories 变为“rooms”，URL 仍将是 /c/slug/123。
将“topic”更改为“thread”以前不是一个坏主意，但现在我们在聊天中有了“thread”的概念，所以这样也很混乱。
3 个赞