Gracias. Creo que eso solo explica el problema (mejor que yo) en lugar de proporcionar una solución.
Para reiterar el problema utilizando las capturas de pantalla anteriores: me gustaría deshacerme por completo de la pestaña Guidelines con borde verde (puedo personalizar el nombre de la pestaña con borde azul para que diga “Guidelines”).
O alguna otra forma de tener una pestaña “Guidelines” con la URL /guidelines en lugar de /faq.