Notei que, após atualizar minha instância há alguns dias, o plugin de gráfico não está mais renderizando. Você pode ver neste post que há grandes seções em branco onde os gráficos costumavam estar, mas não aparecem mais.
Eu também tinha um rascunho de postagem em andamento que usava gráficos e isso também está quebrado. Tentei atualizar tudo, as permissões em /var/discourseparecem boas e há espaço em disco suficiente, então não tenho certeza do que olhar a seguir.
Obrigado pelo relatório de bug. No entanto, o plugin discourse-chart não é um plugin oficial e não é algo que oferecemos suporte no momento, e provavelmente está em um estado quebrado.