Grazie per essere tornato su questo. 
C’era/c’è un problema con lo slider delle immagini che utilizziamo. Siamo stati in grado di aggirare il problema inserendo questo nel CSS mobile:
.has-full-page-chat #captioned-gallery {
display: none;
}
La chat funziona di nuovo, ma ho ancora un altro problema, che sembra essere correlato anche allo slider delle immagini:
Ogni volta che l’immagine scorre, il problema può (solo può) verificarsi.
Di sicuro, questo è un problema solo per il nostro forum perché lo slider non è standard. Ma qualcosa è cambiato con la 3.1.0beta5 che prima non c’era.
A proposito, la chat è disponibile solo per TL1 e versioni successive, quindi non è visibile quando si visita il forum senza effettuare l’accesso.