ご協力いただき、誠にありがとうございました 
！
オフラインで@Arkshineさんとお話ししていたのですが、いくつか提案があったので、こちらで共有することにしました！
- チャットウィンドウのサイズ変更（幅と高さ）
- 画面上のテキストを覆っていても、フローティング状態を維持できるようにする。
- 幅も自動調整されると素晴らしいです。そうすれば、たとえ小さく見えても常に収まる方法を見つけ、設定（デフォルトではない）で「最小px」のようなものと、「設定した場合、チャットは少なくともxxxの値でないとストックに戻ります」という警告を表示できるようにします。