Danke für die Info, chapoi und patrick! Ich schaue mir das schnellstmöglich an. 
3 „Gefällt mir“
Ich habe einen schnellen Fix gepusht. Ich habe es selbst ausprobiert und konnte das Problem vorher reproduzieren. 
Bitte aktualisieren und mir Bescheid geben.
In der Zwischenzeit schaue ich mir den Chat-Code und den Core noch einmal genauer an, um zu sehen, ob sich TC vereinfachen lässt!
4 „Gefällt mir“
Problem gelöst! Nochmals vielen Dank für deine schnelle Hilfe! 
1 „Gefällt mir“
Gibt es eine Möglichkeit, den Inhaltsbereich zu vergrößern? Ich möchte, dass das Video größer angezeigt wird, während der Chat in der Seitenleiste sichtbar bleibt.
Man kann die linke Navigation ein- und ausblenden, leider führt das aber nicht zu einer Vergrößerung der Breite des Inhaltsbereichs.
Hey, dieser TC ändert weder den Inhaltsbereich noch die Breite der Beiträge.
Was Sie sehen, ist das Standard-Layout der Kern-Beiträge von Discourse.
Die Breite des Beitragstextes wird hauptsächlich durch die CSS-Variable --topic-body-width definiert (üblicherweise 690px). Daneben befindet sich die Zeitachse (Mindestbreite von 6em) und der Hauptinhalt, der auf --d-max-width begrenzt ist (üblicherweise 1110px).
Sie können versuchen, diese CSS-Variablen anzupassen. How to increase width of topic - #7 by awesomerobot