En este momento, si tengo una sala de chat a pantalla completa dentro de una pestaña del navegador, mi pestaña se actualiza con un contador de mensajes no leídos:
En Preferencias de Usuario > Chat, hay una opción que permite a un usuario definir reglas granulares para un “indicador de actividad en la cabecera” para el plugin de Chat.
Ahora mismo, el contador de no leídos en la pestaña del navegador no refleja mi elección para esta configuración, es decir, puedo elegir “nunca” y aun así recibir un contador que se incrementa por cada mensaje no leído en la sala de chat.
Mi suposición es que el indicador de actividad en la cabecera se refiere a la pequeña burbuja que aparece en el propio icono de chat:
y en ese sentido estoy bastante seguro de que la configuración está técnicamente funcionando como se pretende.
Dicho esto, mi suposición sería que un usuario que revise sus preferencias para definir una regla para un “indicador de actividad” probablemente espera afectar también al contador en la pestaña del navegador, considerando que es una forma relativamente visible en que el plugin de Chat indica actividad.