Le décompte de messages non lus dans l'onglet du navigateur a une relation ambiguë avec les préférences de l'utilisateur

Actuellement, si j’ai une salle de discussion en plein écran dans un onglet de navigateur, mon onglet est mis à jour avec un décompte de messages non lus :

unread message count in Chat browser tab

Dans Préférences utilisateur > Chat, il existe une option qui permet à un utilisateur de définir des règles granulaires pour un « indicateur d’activité dans l’en-tête » pour le plugin Chat.

user preference options for Chat plugin

Actuellement, le décompte des messages non lus dans l’onglet du navigateur ne reflète pas mon choix pour ce paramètre, c’est-à-dire que je peux choisir « jamais » et continuer à recevoir un décompte qui s’incrémente pour chaque message non lu dans la salle de discussion.

Je suppose que « indicateur d’activité dans l’en-tête » fait référence à la petite bulle que l’on obtient sur l’icône de chat elle-même :

chat activity indicator in header?

et dans ce sens, je suis presque certain que le paramètre fonctionne techniquement comme prévu.

Ceci étant dit, je suppose qu’un utilisateur qui consulte ses préférences pour définir une règle pour un « indicateur d’activité » espère probablement aussi affecter le compteur dans l’onglet du navigateur, étant donné que c’est une manière relativement visible dont le plugin Chat indique l’activité.