現在、ブラウザタブ内でチャットルームを全画面表示している場合、タブに未読メッセージ数が表示されます。
ユーザー設定 > チャットには、チャットプラグインの「ヘッダーのアクティビティインジケーター」について、ユーザーが詳細なルールを定義できるオプションがあります。
現在、ブラウザタブの未読カウントは、この設定に対する私の選択を反映していません。つまり、「決して表示しない」を選択しても、チャットルームの未読メッセージごとにカウントが増加するままです。
私の推測では、「ヘッダーのアクティビティインジケーター」とは、チャットアイコン自体に表示される小さなバブルのことを指していると思われます。
その意味では、この設定は技術的には意図したとおりに機能していると確信しています。
とはいえ、「アクティビティインジケーター」のルールを定義するために設定を掘り下げるユーザーは、ブラウザタブのカウンターも対象にしたいと考えている可能性が高いでしょう。なぜなら、それはチャットプラグインがアクティビティを示すための比較的目立つ方法だからです。