Chat nach Update unbrauchbar

Ein Forum, bei dem ich helfe, wurde vor ein paar Minuten aktualisiert und der Chat scheint jetzt unbrauchbar zu sein (die Benutzeroberfläche für den Chat wird nicht angezeigt, und der Versuch, den Chat in Tabs zu verwenden, die seit dem Update nicht neu geladen wurden, führt zu einem Fehler).
Hier ist ein Beispiel für einen Fehler, der in /var/discourse/shared/standalone/log/rails/production.log protokolliert wird, wenn auf einen Chat-API-Endpunkt zugegriffen wird.

Started POST "/chat/api/direct-message-channels.json" for 0.0.0.0 at 2024-06-08 00:39:26 +0000
Processing by Chat::Api::DirectMessagesController#create as JSON
  Parameters: {"target_usernames"=>["Firepup650"], "name"=>""}
Completed 500 Internal Server Error in 8ms (ActiveRecord: 0.0ms | Allocations: 4098)
LoadError (cannot load such file -- /var/www/discourse/plugins/chat/lib/service_runner.rb)
app/helpers/with_service_helper.rb:13:in `with_service'
app/controllers/application_controller.rb:423:in `block in with_resolved_locale'
app/controllers/application_controller.rb:423:in `with_resolved_locale'
lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
lib/middleware/csp_script_nonce_injector.rb:12:in `call'
config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
lib/middleware/request_tracker.rb:277:in `call'
1 „Gefällt mir“

Es scheint, dass der Commit 39902c148fd198b9608158f6a9d6082274f51b90 dazu geführt hat, dass webbasierte Updates auf Instanzen, die seitdem nicht mehr aktualisiert wurden (nicht sicher wann, aber irgendwann am oder nach dem 10. Mai), dazu führen, dass der Chat nach dem Update nicht mehr nutzbar ist.