Desde esta atualização: FEATURE: allow picking first day of week in calendar by SamSaffron · Pull Request #34670 · discourse/discourse · GitHub
Você tem uma nova configuração de site para definir qual deve ser o primeiro dia do calendário.
As escolhas possíveis são: Segunda-feira, Domingo, Sábado. O padrão é Segunda-feira.